Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل الاستخدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحليل الاستخدام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuadro II.14 Análisis de la utilización de los 12 aviones de enlace
    تحليل استخدام الطائرات الاثنتي عشرة
  • Dijo que el UNFPA estaba invirtiendo cada vez más en reforzar la capacidad nacional para recopilar, analizar y utilizar datos demográficos.
    وذكرت أن الصندوق يعمل على زيادة استثماره في تعزيز القدرات الوطنية لجمع البيانات الديموغرافية وتحليلها واستخدامها.
  • La mejora de la recopilación, el análisis y la utilización de datos subyace a todos los ámbitos de la labor del UNICEF.
    يشكِّل تحسين مستوى سبل جمع البيانات وتحليلها واستخدامها أساس كل ما تقوم به اليونيسيف من أعمال.
  • Análisis del uso de la Base Logística para prestar servicios de tecnología de la información y las comunicaciones (resolución 59/299);
    تحليل استخدام قاعدة اللوجستيات لتوفير خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (القرار 59/299)؛
  • Se mostró de acuerdo en que había que reforzar los sistemas de información e hizo hincapié en la función que desempeñaba el UNFPA para fomentar la capacidad de recopilar, analizar y utilizar datos.
    ووافق على الحاجة إلى تعزيز نظم البيانات وأكد أن الصندوق يؤدي دورا أساسيا في بناء القدرات لجمع البيانات وتحليلها واستخدامها.
  • Los mecanismos de recopilación, análisis y uso efectivos de datos operacionales deben tener en cuenta la necesidad de respetar los derechos fundamentales.
    ويجب أن تأخذ الآليات الفعَّالة لجمع البيانات العملية وتحليلها واستخدامها أن تأخذ في الحسبان الحاجة إلى الاحترام الكامل للحقوق الأساسية.
  • La puesta en común y la difusión de las mejores prácticas y la experiencia adquirida en Europa y América son sin duda los elementos que explican la diferencia de las puntuaciones de las distintas regiones.
    وقد أُجري تحليل استخدام البيانات التي قدّمتها البلدان التي استجابت لاستبيان التقارير الإثني سنوية لأكثر من فترة من فترات تقديم تقارير الإبلاغ.
  • Un análisis de utilización: para determinar si el número de miembros de los grupos beneficiarios es razonable, teniendo en cuenta su disponibilidad en la fuerza laboral pertinente.
    • تحليل استخدام: تحديد ما إذا كان عدد أفراد المجموعة المستهدفة في قوة عمل صاحب العمل معقولا من حيث توفرها في قوة العمل ذات الصلة.
  • iv) Usos analíticos y de laboratorio del metilbromuro
    '4` الاستخدامات المختبرية والتحليلية لبروميد الميثيل
  • i) Usos analíticos y de laboratorio del tetracloruro de carbono
    (ط) الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون